简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الآلية الوطنية للتنسيق في الصينية

يبدو
"الآلية الوطنية للتنسيق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家协调机制
أمثلة
  • وأُضفي على هذا البرنامج الطابع الرسمي والمؤسسي في سنة 2005 وأنشئت الآلية الوطنية للتنسيق في هذا الشأن.
    该方案于2005年正式确定并实现制度化，还建立了国家协调机制。
  • وليس من المرجح أن يستطيع الأفراد الاتصال مباشرة بآلية قائمة على المستوى الوطني، ولكن الآلية الوطنية للتنسيق يمكنها أن تشرف على سير عمل نظام لأمناء المظالم المحليين أو ما ماثل ذلك.
    个人不大可能直接联系到国家机制，但国家协调机制可以监督一个地方监察员系统或类似系统。
  • ٧٨- ومن هذا المنظور، ما برحت الآلية الوطنية للتنسيق والمتابعة المنبثقة عن المؤتمر الدولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى تعمل في سبيل وضع قانون وطني يتعلق بالأشخاص المشردين داخلياً.
    有关大湖区问题国际会议的国家协调和监控机制为国家制定关于国内流亡者（PDI）的法律奠定了基础。
  • والسيد هنت عضو في الآلية الوطنية للتنسيق لأنتيغوا وبربودا، وهي المنتدى الوطني للمتابعة المنسقة لجميع الاتفاقيات البيئية التي صدقت عليها أنتيغوا وبربودا.
    亨特先生是安提瓜和巴布达国家协调机制的成员，这是对安提瓜和巴布达批准的所有环境公约采取协调的后续行动的全国论坛。
  • وفي تلك الأثناء، قامت وزارة النهوض بالمرأة، التي هي الآلية الوطنية للتنسيق فيما يتعلق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بإعداد رد مؤقت على هذه القضايا، يرد في التقرير المرفق طيه.
    与此同时，妇女发展部作为负责消除对妇女歧视委员会事务的全国联络机制，对这些问题作出临时答复并载于所附报告中。